Geflüchtete und neu zugewanderte Kinder und Jugendliche in Kölner Schulen und Kitas Samstag, 5. November 2016 Veranstaltungsort: Willy-Brandt-Gesamtschule, Im Weidenbruch 214, 51061 Köln-Höhenhaus www.wbgs-koeln.de Veranstalter: Arbeitskreis „LehrerInnen und ErzieherInnen von Migrantenkindern“ (AK LEMK) Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Stadtverband Köln, Stadtverband Köln Hans-Böckler-Platz 1, 50672 Köln www.gew-koeln.de
ADAM & HOWA Dir.: Sarra Idris; Sudan 2014; VO ac. ST allem.; digital; 8 min. BEATS OF THE ANTONOV Dir.: Hajooj Kuka; Sudan 2014; VO ac. ST angl.; DCP; 65 min.
ADAM & HOWA Dir.: Sarra Idris; Sudan 2014; OV w. german ST; digital; 8 min. BEATS OF THE ANTONOV Dir.: Hajooj Kuka; Sudan 2014; OV w. engl. ST; DCP; 65 min.
Naturfreundinnen/Naturfreunde Köln Kalk mit Unterstützung von kein mensch ist illegal laden ein:
Eröffnung beim Sommerfest am 27.8.2016 ab 15.00 Uhr geöffnet 27.8. bis zum 2.9.2016 täglich 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Naturfreundehaus Köln-Kalk - Kapellenstr. 9a - 51103 Köln
Vom 3.9. bis 12.9. ist die Ausstellung im Allerweltshaus und vom 13.9. bis 17.9. im Cafe Hopla zu sehen – mit Versteigerung der Exponate am 16.9. ab 20.00 Uhr.
Ağustos 2 ve 3'de "Women in Exile" (www.women-in-exile.net) grubundan mülteci kadınlar Köln'e geliyorlar ve sizlerle buluşmak vede aynı zamanda beraberce mülteci kamplarındaki kadınların durumlarını aydınlatmak istiyorlar.
Ön toplantıya sizleri sevinçle bekliyoruz! Gün: cuma 15 Temmuz, saat 18:00, yer: "Allerweltshaus" (Körnerstraße 77-79, 50823 Köln)
Les femmes réfugiées du groupe "Women in Exile" ("Les Femmes en Exil", www.women-in-exile.net) viendront les 2 et 3 août à Cologne et aimeraient vous y rencontrer et discuter avec vous afin d'attirer l'attention sur la situation des femmes dans des camps de réfugiés.
Venez à notre rencontre préparatoire le vendredi, 15 juillet à 18 heures au "Allerweltshaus" (Körnerstraße 77, 50823 Köln-Ehrenfeld) - Nous nous réjouissons déjà de votre visite!
٢٠١٦ في „نساء إئتالف من نساء مجموعة ستقوم - ٨/ ٨ و ٣ / تاريخ في ٢ (www.women-in-exile.net) املنفى“ للتداول الجئات لقاء ب ويرغنب كولن مدينة بزيارة مساكن في النساء أوضاع معا بهذا اإلجتماعي الوعي رفع أجل من وذلك اللجئني, لتحسني هدفا العام الرأي على الضغط وزيادة الخصوص الوضع.
أيام في وذلك الشأن بهذا ني ي التحضير للقائني ن حضورك ويسرنا دعوتكن تسرنا لهذا، ٢٠١٦ الساعة /٧/ ٢٠١٦ والجمعة الظهر بعد الرابعة الساعة ١٥ /٦/ أألربعاء ٢٩ كولن مدينة في العالم( كل )بيت Allerwelthaus في ء مسا السادسة .(Körnerstraße 77-79, 50823 Köln)
Dana 2.8.+ 3.8. stižu u Köln autobusom žene-izbjeglice iz raznih gradova Njemačke u organizaciji „Women in Exile“/“Žene u izbjeglištvu“ (www.women-in-exile.net).
Želja nam je razgovarati sa vama i izmijeniti iskustva o smještaju u vašem kampu, te skrenuti zajednički pažnju javnosti i tako poboljšati uvjete u vašem i u drugim izbjegličkim kampovima.
